Léo Vendelli kommt aus Bordeaux in Frankreich. Seine Tänzerausbildung absolvierte er am Konservatorium in Avignon, ging dann nach Lausanne an das Rudra Béjart und beendete seine Ausbildung am Junior Ballett in Genua.
Seine erste Stelle als Tänzer nahm er in Malta an der Zfinmalta National Dance Company an. Anschließend arbeitete er in der Oper in Malta, dem Stadttheater Nordhausen und dem Stadttheater in Gießen. Im Stadttheater Gießen war er in „Auftaucher“ von Henriette Horn und „Wegerzählungen“ von Daniel Goldin zu sehen.
Seit 2020/2021 ist Léo Vendelli festes Mitglied des Ballettensembles des Landestheaters Eisenach.